A psychoeducational evaluation includes assessments primarily used to determine if you qualify for special education in the public schools, accommodations/modifications in your public school/college classroom, disability benefits, guardianship, and public school gifted programs. These standardized assessments may include a cognitive (IQ), achievement (reading, math, writing), and behavioral (ADHD, Depression, Anxiety) measures.
A psychological evaluation includes assessments primarily used to determine goals for individual/group therapy. These assessments may include formal (standardized assessments) and informal (interviews) measures.